La Libreria Gabi International e Il Nido della Fenice
sono liete di ospitare
Sabato 29 maggio alle ore 21
Ismene Stratos

Spettacolo teatrale di e con
Manuela Ottaviani


INGRESSO LIBERO /LIBERO CONTRIBUTO


 
 
 

 

 

Lo Spettacolo:

 

 

 





Άνοιξε χείλι μοι, ̉άνοιξε,
τό στόμα στούς ποιητές.
γλικά νά τραγουδήσω.
̉Άνοιξε τήν καρδιά.
Κομήτη κλει̃̃σε
Κομήτη κλει̃σε
τό στόμα καί φύγε.
̉Άνοιξε τά μάτια στνή ̉έλευτερια

  (Cometa rossa è uno dei brani più rappresentativi degli Area –   testo in greco e traduzione di Demetrio Stratos,
  leader del gruppo musicale.)

 

 

 






Apri le mie labbra, aprile
Dolcemente.
Aiuta il mio cuore.
Cometa cuci
La bocca ai profeti.
Cometa chiudi la bocca e
Vattene via.
Lascia che sia io a trovare
La libertà.

 

 

 

     
 
                 
 
 

 

 

 
 
 
                 
     
 

«La mia Ismene Stratos è un omaggio a Demetrio, greco di Alessandria d’Egitto e milanese. ...per riflettere sulla mancanza di memoria che ogni tanto ci assale e che ci fa ripetere gli stessi errori dopo millenni...dalle recentissime leggi sul reato di clandestinità alla mitologia greca..la distruzione della casa di Edipo ...la lotta fratricida tra Eteocle e Polinice...chiudere le porte e le frontiere ...e nasce il nemico...» [Manuela Ottaviani]

Ismene Stratos è greca, ed è italiana. È greca perché di madre e padre greci ed italiana perché abita da sempre in Italia. Fa la bibliotecaria (viene da Alessandria d'Egitto città per antonomasia della più grande biblioteca) e vede quello che succede a chi è immigrato e non è fortunato come lei (che ha un lavoro regolare). Sente i venti reazionari che la additano a straniera, pericolosa.
La sua cultura classica e l'omonimia con un’altra Ismene, quella sofoclea, le danno lo spunto per raccontare e attualizzare la storia fratricida di Eteocle e Polinice, delle reazione di Creonte e della controreazione di sua sorella Antigone. Una storia di vendette e di cecità, nel mancato riconoscimento del proprio sangue. 

Ma Ismene Stratos non è l'Ismene sofoclea, e si interroga sull’origine del proprio sangue, e di quello degli altri. Così gira le città e le piazze e continua a sperare chiedendo a tutti coloro che la ascoltano di indagare sul proprio passato per vedere da quale paese proveniamo e come ci siamo arrivati.
E infine lascia ad ognuno questa domanda: e tu, ascoltatore o lettore, tu di che sangue sei?

 
     

     

Chi è Manuela Ottaviani
Manuela Ottaviani si occupa da anni di apprendimento e comunicazione educativa. Laureata in filosofia presso l’Università degli Studi di Milano (laurea con programma Erasmus presso Università Sorbonne - Parigi) con un master in Metodologia dell’Informatica e della comunicazione per le scienze umanistiche sempre presso la stessa Università, ha seguito vari corsi di danza, danza terapia (metodo Fux), danza sensibile (Couldy) teatro sociale e clown. Ha anche seguito per 3 anni il corso di laurea in lettere classiche e partecipato a seminari di studio presso il CNR Paris. Collabora con diverse struttura pubbliche e private progettando e conducendo laboratori educativi e didattici per giovani 8-12  e 13-17 anni e adulti. Collabora inoltre con l’Università degli Studi di Milano in qualità di docente presso la scuola interuniversitaria lombarda di specializzazione per l’insegnamento SILSIS e in qualità di responsabile processi e-learning per il master PROMOITALS della medesima università.
ALCUNI PROGETTI REALIZZATI
2009-2010 “Danzando Dante” scuola media via Tabacchi – Milano
2009-2010 “il Minotauro siamo noi” scuola media via sand –Milano
2009-2010 “la mia rabbia per la pace” scuola elementare istituto Achille Ricci – Milano
2009-2010 “processo a Odisseo” scuola media istituto Achille Ricci – Milano
2008-2009 “e-mozioni in movimento” scuola elementare istituto Achille Ricci – Milano
2008-2009 “danzando dante” scuola media via sand milano
2008-2009 “il minotauro siamo noi” scuola media via sand milano
2008-2009 “comicamente parlando da Aristofane a noi” scuola media istituto Achille Ricci – Milano

Per contattare Manuela Ottaviani: manuela.ottaviani@gmail.com
Su Facebook http://www.facebook.com/pages/Manuela-Ottaviani/240765692120?ref=
ts

 
     

 


Sito web diretto da Marinella Zetti e Flaminia Paolucci Mancinelli
(giornaliste iscritte all’Ordine dei Giornalisti Nazionale)
Supplemento a Leggereonline, testata giornalistica
 Autorizzazione del Tribunale di Milano n°47 del 3-02-2004
Luogo di stampa: Milano -  Copyright © 2003
Gabi International s.r.l.  P.I. 07920661001